UAG earns top recognition from The Real Deal, securing rankings in both New York City new construction (#6) and alterations (#15).